little hands' lab

ドメイン駆動設計を布教したい

英語の文章を選択するだけで和訳を表示させる方法 [google翻訳]

英語文献を読む際に、単語がわからなかったりパッと読み取れなかったりする場合、一度google翻訳をかけたくなることがあります。

その際、文章をコピーしてgoogle翻訳のページを立ち上げて貼り付け、としていませんか?

もっと簡単に、文章を選択しただけで翻訳結果を取得する方法があります!

(ただし、chrome限定になります)

まずはgoogle翻訳chrome拡張

まず、chrome拡張をインストールします。

Google 翻訳 - Chrome ウェブストア

これだけでも、だいぶ便利に使うことができます。

f:id:little_hands:20171103000010p:plain:w500

英語の文字列を選択するとアイコンが表示されるので、それをクリックすると。。

f:id:little_hands:20171102235957p:plain:w500

訳文が表示されました。便利ですね!!

ただ、私の英語力だと同じページでなんども使いたくなるので、そうすると「選択→アイコンクリック→選択→アイコンクリック」の繰り返しが結構面倒になります。

設定を変更してより便利に!

そんな時に良い設定があります。

f:id:little_hands:20171103000242p:plain:w300

この「拡張機能オプション」をクリック

f:id:little_hands:20171103000450p:plain:w300

ここで「すぐにポップアップを表示する」を選択して「保存」ましょう。

すると、英語の文字を選択しただけですぐに訳文が表示されます!

これは非常に便利で、手放せなくなります。ぜひお試しあれ。