little hands' lab

ドメイン駆動設計を布教したい

プログラミング一般

Dependency Injectionを「依存性の注入」と訳すのは非常に悪い誤訳

Dependency Injectionとは Dependency Injectionを日本語でなんと訳しますか?大体「依存性の注入」と訳されることが多いですよね。 確かに直訳するとその通りなのですが、実際に行っていることを表していない、非常にミスリーディングな誤訳だと思います。 …